苏·帕金斯

1990年代的北英格兰小镇，一个少女想当音乐记者，而她朴素害羞的风格跟乐队、演出格格不入。但某天，她摇身一变成为“朵丽·王尔德第二”，以一个彩色头发、华丽张扬的新锐写手形象打进了那个圈子。但新生活也带给了她五味杂陈的新感悟……

1990年代的北英格兰小镇，一个少女想当音乐记者，而她朴素害羞的风格跟乐队、演出格格不入。但某天，她摇身一变成为“朵丽·王尔德第二”，以一个彩色头发、华丽张扬的新锐写手形象打进了那个圈子。但新生活也带给了她五味杂陈的新感悟……

为了直面中年危机，苏·帕金斯以“完全合法”的方式前往拉丁美洲国家体验生活，有时甚至不惜采取危险的方式

在合同杀人中绊倒了一段职业生涯后，不称职的弗兰和杰米（苏·帕金斯和梅尔·吉德罗伊克）不是你典型的杀手f或雇佣。工作出他们的破烂的面包车，每集跟随倒霉的二人，因为他们试图进行他们的最新打击，不可避免地脱轨的无能，争吵，和无能的滑稽。随着每次打击南下，我们的（反）英雄被扔进一个又一个奇异的不幸，每个都充满了古怪的人物和意想不到的困境。

We follow the hits and (more often than not) the misses of two hapless, dead-broke contract killers who frankly, are more of a danger to themselves than to anyone else. Each episode sees Fran (Sue Perkins) and Jamie (Mel Giedroyc) try to track down and kill a different target. But every hit turns into a shambles of mistaken identities, mistimed entrances and misfiring weapons. ...

在合同杀人中绊倒了一段职业生涯后，不称职的弗兰和杰米（苏·帕金斯和梅尔·吉德罗伊克）不是你典型的杀手f或雇佣。工作出他们的破烂的面包车，每集跟随倒霉的二人，因为他们试图进行他们的最新打击，不可避免地脱轨的无能，争吵，和无能的滑稽。随着每次打击南下，我们的（反）英雄被扔进一个又一个奇异的不幸，每个都充满了古怪的人物和意想不到的困境。

我们关注的是两个倒霉的、一文不名的职业杀手的成功和失败(通常情况下)，坦率地说，他们对自己的威胁比对其他人更大。每一集我们都会看到弗兰(苏·帕金斯饰)和杰米(梅尔·吉德鲁克饰)试图追踪并杀死一个不同的目标。但每次命中都会变成身份错误，出入口时间错误武器发射失败. ...