Paquet-Brenner

马里斯特拉扎被称为建筑界的艺术家和大师，他所设计的建筑被同行奉为典范。在某个，一幢马里斯特拉扎的代表作拔地而起，然而这里却发生了惨绝人寰的凶案。许多无辜之人被砌在墙壁中，浇筑水泥窒息而死，这幢大楼也从此废弃。 　　15年后，年轻美丽的女拆迁工程师萨曼莎（Mischa Barton 饰）自学校毕业，她从父亲手中得到拆毁那幢大楼的任务。萨曼莎独自一人前来，在这里认识了女管理员玛丽?苏特（Shannon Jardine 饰）和她的儿子吉米（Cameron Bright 饰）。从母子的口中，萨曼莎得知这幢大楼的一些禁忌，而在吉米的引导下，她逐渐发现这里阴暗的一面……

◎简　　介 　　在法国南部的马赛发生了一件惊天动地的谋杀案，凶手故布疑阵把现场弄得像是自杀，而唯一知道内情的人却失踪了。这个城市的紧张气氛正逐渐升高中，马赛俨然已经成为歹徒的犯罪天堂。 　　有两名超优的警察-葛梅兹和塔雷斯，被一起授命来“清扫”这个城市。葛梅兹是从巴黎被派到这里来支援，他是一个以骁勇善战、积极干练闻名的警探。他总是能抢先一步到犯罪现场，是一个让歹徒闻风丧胆的角色。塔雷斯则是马赛当地的警察，他爱耍威风、逞英雄，是马赛有名的大嘴巴警察，处世风格玩事不恭。 　　葛梅兹和塔雷斯是完全不同世界的人，这次他们不但要联手对付敌人，还要敌人付出代价……